北京时期2025年2月19日，乒乓球亚洲杯上，国乒女单头号种子孙颖莎以3-0投降中国台北选手翰彤娟，比分为11-2、11-8、11-6。全场比赛险些被孙颖莎统统掌控，与简彤娟寰宇名次的差距不言而喻，前者寰宇第一的实力远超出东谈主们的念念象。

赛后收受采访时，孙颖莎评价了简彤娟和我方的发扬：“她在实力和球风上王人有私有之处，我作念好了充分准备唐突第一场比赛，今天合计我方阐扬邃密，期待异日比赛能有更出色的发扬。”

在比赛中，简彤娟曾暂停时示意：“她的发球太难拼集了，根底无法还手！她的球旋转太利弊，我来不足唐突。即使判断到了球的标的，但球速太快，我安坐待毙，真是是毫无方针可施。”

这段刻画凸显了简彤娟的衰颓之情，她深知与寰宇第一之间存在着不成跳跃的边界，统统处于不同的水平脉络之上。尽管她巧合能判断到球的落点，但无法掌控球的旋转标的，在场内屡次堕入崩溃。

镜头也捕捉到简彤娟屡次苦笑俯首的短暂，她无奈地收受我方无法打败敌手的本质。孙颖莎当今积分达11300，与寰宇第二王曼昱比拟进出2600多分莆田安福相册，寰宇第一的荣誉绝非一般选手不错企及。本次亚洲杯，孙颖莎有望圆梦冠军，由于此前为了培养其他国乒主力而错过了比赛，此次她有契机初次夺得亚洲杯冠军。